Mantra OM MANI PADME HUM versión de Imee Ooi

Os dejo una versión preciosa de este famosísimo mantra realizada por  Imee Ooi que no falta en mi lista de favoritos.

Su traducción literal del sánscrito “Om, la joya en el loto, hum”. La tradición budista indica que cada sílaba de este mantra tiene un significado:

OM MANI PADME HUM

  • -OM: Por el cuerpo de los Budas.
  • -MA: Por la palabra de los Budas.
  • -NI: Por la mente de los Budas.
  • -PAD: Por las virtudes de los Budas.
  • -ME: Por los actos de los Budas.
  • -HUM: Por la suma de la gracia del cuerpo, el habla, la mente, la virtud y la actividad de los Budas. 
Om_Mani_Padme_Hum
En carácteres sánscritos: OM MANI PADME HUM

 

La canción me evoca un texto que leí hace un tiempo y que paso a transcribir:

Un estudiante preguntó a Buda:

– “¿Como eres tan sabio, eres el Mesías?”

– “No”, respondió Buda.

– Entonces, ¿eres médico?

– “No”, respondió Buda.

– ¿profesor? – el estudiante persistió.

– No, no soy ningún maestro.

– ¿Entonces, que eres?” – preguntó el estudiante, exasperado.

– Solo estoy despierto – respondió Buda.

La atención es el camino a la vida verdadera;

La indiferencia es el camino hacia la muerte.

Enseña a todos los que te rodean esta triple verdad: Un corazón generoso, un lenguaje amable y una vida de servicio y compasión son las cosas que renovarán a la humanidad.

Recuerda que la paz viene de adentro. No lo busques fuera. Y no habites en el pasado, no sueñes con el futuro, concentra tu poderosa mente en el momento presente.

Al fin y al cabo somos es el resultado de lo que hemos estado pensado.

Espero que os haya gustado esta recomendación.

Saludos y que paséis un buen día.

Lina

Anuncios

14 Comments

  1. Es una linda versión la que nos compartes, Lina; aunque un poquito occidentalizada para mi gusto. en general suelo escuchar la que nos ha compartido pensamientos/indigos; pero hay versiones para cada momento y la tuya bien puede ser muy agradable para algún momento de actividad ligera (al margen: estuve buscando otra versión que solía escuchar a menudo pero no la encuentro, tal vez he borrado ese archivo en un descuido. Si lo llego a encontrar te lo compartiré).

    Un abrazo.

    Le gusta a 1 persona

    1. ¿Que te parece este?:

      Yo también he escuchado varias versiones y ahora es esta la que más me llega es la interpretada por Imee Ooi. No obstante, me encantaría que compartieras la versión que más te gusta a ti si consigues encontrarla, claro :)) Saludos.

      Le gusta a 1 persona

      1. Sin duda, la he borrado, porque no la encuentro. Se trataba de un disco que compré hace unos quince años en EE.UU.; una versión bastante occidental, por cierto, pero el disco contenía otros mantras muy bonitos. Veré si doy con él de un modo u otro.
        Gracias por compartir ese enlace.

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s